برنامج الخدمات اللغوية

إن معاملة الأشخاص بعدالة وموضوعية هي حجر الزاوية للمنظومة القضائية. تلتزم المحكمة العليا لولاية أوهايو بالتأكيد على توفير العدالة التي تتسم بالمساواة لجميع الماثلين أمام المحكمة بما في ذلك الأشخاص الذين يعانون من الصمم أو ضعف السمع أو ذوو الإجادة المحدودة للغة الإنجليزية.

تتعهد المحكمة العليا بالالتزام بتوفير المساعدات اللغوية حيثما تقوم هذه الخدمات بحماية حقوق أحد الأشخاص. نظرًا لأن أي نقطة تواصل مع المنظومة القانونية قد يكون لها عواقب خطيرة، فإنه يجب على المحاكم بذل الجهود اللازمة للتأكيد على توفير الخدمات اللغوية للأشخاص الذين يعانون من الصمم وأولئك الذين يعانون من ضعف السمع وذوي الإجادة المحدودة للغة الإنجليزية خلال جميع جلسات الاستماع والمحاكمات والطلبات والإجراءات الخاصة بالمحكمة.

لمساعدة المحاكم بولاية أوهايو على استيفاء التزاماتها بموجب البند السادس من قانون الحقوق المدنية والبند الثاني من قانون الأمريكيين الذين يعانون من إعاقات والمتطلبات القانونية الأخرى وقاعدة الرقابة رقم 88، فإن المحكمة العليا توفر الموارد التالية:

المتطلبات القانونية الخاصة بالتواصل اللغوي (جميع الروابط الموجودة أدناه باللغة الإنجليزية)

فيدراليًا

لإرشاد المقدم من وزارة العدل للأشخاص ذوي الإجادة المحدودة للغة الإنجليزية

قانون الأمريكيين الذين يعانون من إعاقات التابع لوزارة العدل

على مستوى الولاية

قانون ولاية أوهايو المنقح

قواعد الأدلة بولاية أوهايو 604 و702

قواعد الرقابة 89-80

قانون السلوك المهني فيما يتعلق بالمترجمين والمترجمين الفوريين الخاصين بالمحكمة

معايير استخدام الترجمة الفورية الهاتفية